正文

線上翻譯兼職（線上翻譯兼職平臺(tái)有哪些）

發(fā)布時(shí)間：2023-06-13 03:34:23 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 77

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于線上翻譯兼職的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

在廣州想找個(gè)兼職英語(yǔ)翻譯，請(qǐng)問怎么找的到
能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)？
外文翻譯兼職網(wǎng)站
有什么兼職翻譯平臺(tái)推薦嗎？

線上翻譯兼職（線上翻譯兼職平臺(tái)有哪些）

在廣州想找個(gè)兼職英語(yǔ)翻譯，請(qǐng)問怎么找的到

可以通過以下途徑找到的英語(yǔ)翻譯：1. 在線招聘平臺(tái)：如拉勾、智聯(lián)招聘等，在搜索欄輸入關(guān)鍵詞“英語(yǔ)翻譯”即可搜索到相關(guān)崗位。2. 社交媒體：在微信、微博等社交媒體上發(fā)布招聘信息，或者通過加入一些英語(yǔ)社團(tuán)，在社團(tuán)中發(fā)布翻譯需求。3. 知名英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)：一些知名英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)會(huì)需要英語(yǔ)翻譯進(jìn)行中英文之間的轉(zhuǎn)譯，可以嘗試聯(lián)系這些機(jī)構(gòu)。4. 翻譯服務(wù)平臺(tái)：如翻譯人才網(wǎng)、有道翻譯等，這些平臺(tái)上有許多翻譯人才可以提供翻譯服務(wù)。5. 線下英語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)：一些英語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)會(huì)有英語(yǔ)口語(yǔ)班，需要翻譯進(jìn)行口語(yǔ)轉(zhuǎn)譯，可以嘗試聯(lián)系這些機(jī)構(gòu)。

能不能推薦一個(gè)在線兼職接單的人工翻譯平臺(tái)？

作為外語(yǔ)專業(yè)，喜歡翻譯的同學(xué)，或者非專業(yè)但是外語(yǔ)厲害的同學(xué)，都可以通過兼職翻譯，賺些外快。翻譯行業(yè)的入門并不高，但各行各業(yè)還是靠業(yè)務(wù)水平來(lái)說話，業(yè)務(wù)能力高價(jià)格自然好說。直接切入正題，以下幾個(gè)國(guó)內(nèi)外平臺(tái)都可以兼職翻譯，鍛煉自己能力的同時(shí)，也試著了解一些行業(yè)情況。
一、網(wǎng)易有道人工翻譯（嚴(yán)格）
1、官網(wǎng)：https://f.youdao.com/joinus
2、譯員要求：
① 本科以上學(xué)歷，英語(yǔ)專業(yè)專八、其他專業(yè)英語(yǔ)六級(jí)
② 一年以上筆譯工作經(jīng)驗(yàn)，或累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)50萬(wàn)以上優(yōu)先
③ 擅長(zhǎng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯者優(yōu)先
④ 每天可工作時(shí)間在3小時(shí)以上，時(shí)間充裕者優(yōu)先
3、符合條件（條件②達(dá)不到但對(duì)自己專業(yè)有信息的同學(xué)可以發(fā)簡(jiǎn)歷試一試）前往官網(wǎng)發(fā)送簡(jiǎn)歷，簡(jiǎn)歷通過翻譯測(cè)試，然后簽約譯員。
4、網(wǎng)上有道譯員的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)：
試譯通過后即可開始接單，翻譯質(zhì)量不合格或發(fā)現(xiàn)機(jī)器翻譯痕跡立即解約。最近網(wǎng)易有道人工翻譯把線上人工翻譯這塊業(yè)務(wù)外包給一家翻譯公司了，線上訂單量還是很多，工資也按時(shí)發(fā)放，主要以中譯英為主。網(wǎng)易有道人工翻譯的簽約譯員比較參差不齊，翻譯質(zhì)量中規(guī)中矩，價(jià)格不高。
一般簡(jiǎn)歷篩選通過后，試譯質(zhì)量合格的話，初始簽約譯員的價(jià)格不高，80元/千字，每隔半年可申請(qǐng)?zhí)嵝剑仨毭總€(gè)月的接單量和輸出質(zhì)量達(dá)標(biāo)才能成功漲薪，漲價(jià)幅度很小。
二、阿里旗下：做到（簡(jiǎn)單）
官網(wǎng)：https://www.zuodao.com/
適合筆譯初學(xué)者，價(jià)格低。該網(wǎng)站的譯員相互審校評(píng)分和500元提現(xiàn)的規(guī)定，飽受詬病。接單前需要先進(jìn)行入職考試。
三、TransMyApp
官網(wǎng)：https://www.TransMyApp.com
這是一家翻譯兼職眾包平臺(tái)，專門針對(duì)軟件做多語(yǔ)言本地化的，里面有國(guó)內(nèi)外項(xiàng)目的訂單。
1、價(jià)格如下
2、注冊(cè)加入
加入平臺(tái)后，先完成一套成為公開翻譯者的題目。
如果有相關(guān)證書，可在后臺(tái)提交證書，審核成功后，即可升級(jí)成“翻譯助理”開始接單賺錢。
如果沒有相關(guān)證書也沒關(guān)系，可以先提供免費(fèi)翻譯服務(wù)，完成2個(gè)項(xiàng)目，并得到5星好評(píng)后，就可以升級(jí)成“翻譯助理”，開始接單賺錢。
3、翻譯等級(jí)升級(jí)
① 公開免費(fèi)翻譯者，注冊(cè)后，答對(duì)系統(tǒng)對(duì)翻譯者的考試題目即可。
② 翻譯助理：完成2個(gè)訂單或以上，總體評(píng)分達(dá)到4.2分或以上。或者有證書可以證明自己的翻譯專業(yè)水平，也可以直接成為翻譯助理。
③ 翻譯專員：完成10個(gè)訂單以上，總體評(píng)分達(dá)到4.5分或以上（一個(gè)人重復(fù)購(gòu)買，只能算一次）
④ 高級(jí)翻譯專員：完成50個(gè)訂單以上，總體評(píng)分達(dá)到4.6分或以上。
⑤ 翻譯專家：完成100個(gè)訂單以上，總體評(píng)分達(dá)到4.8分或以上。
4、注意事項(xiàng)系統(tǒng)自動(dòng)匹配到訂單12小時(shí)內(nèi)需確認(rèn)接單，并且要翻譯至少1個(gè)單詞訂單才能生效，生效后7天內(nèi)需要完成翻譯。
四、國(guó)外翻譯公司
1、LionBridge：https://www.lionbridge.com/
投簡(jiǎn)歷，試譯，然后簽約，線上培訓(xùn)，開始接單，質(zhì)量反饋，大致就是這樣的流程，主要以英譯中為主，質(zhì)量把控比網(wǎng)易有道嚴(yán)格，價(jià)格也更高。LionBridge有很多長(zhǎng)期翻譯項(xiàng)目，不是零散小單，基本上都是長(zhǎng)期合作的大客戶，對(duì)譯員而言，這樣有利于積累特定領(lǐng)域的翻譯經(jīng)驗(yàn)。唯一的溝通渠道是發(fā)郵件，譯員之間無(wú)法聯(lián)系。
最后
1、做翻譯兼職有專業(yè)要求，自身的專業(yè)越高，能接到的價(jià)格自然就高。
2、以上平臺(tái)可作為自己翻譯兼職的試水點(diǎn)，了解行業(yè)情況，國(guó)內(nèi)相比國(guó)外的價(jià)格低一些，有能力的同學(xué)可以多接觸國(guó)外平臺(tái)。
3、為了能接到更高的價(jià)格，自身水平需要過硬，翻譯急稿價(jià)會(huì)高，要是可以多跟翻譯行業(yè)內(nèi)的博主、公眾號(hào)、翻譯公司關(guān)注/交流，拓寬圈子，能跟客戶直接談價(jià)格最好（沒有中間商賺差價(jià)，當(dāng)然麻煩事兒也免不了）

線上翻譯兼職（線上翻譯兼職平臺(tái)有哪些）

外文翻譯兼職網(wǎng)站

國(guó)內(nèi)翻譯網(wǎng)站對(duì)熟練翻譯的價(jià)格是中文100-120元，英文70-80元。對(duì)于國(guó)外網(wǎng)站，以Gengo為例。網(wǎng)站提供的最低價(jià)格為每字0.03美元，平均價(jià)格為每字0.06-0.07美元，包括匯率在內(nèi)是國(guó)內(nèi)價(jià)格的數(shù)倍。當(dāng)然，你要選擇同樣的工作能拿到更多錢的網(wǎng)站。這里有一些你可以找到翻譯工作的外國(guó)網(wǎng)站。

1.源后

Gengo是獅子橋下的一個(gè)翻譯平臺(tái)。要成為它的翻譯，需要參加考試。通過考試后，可以根據(jù)考試成績(jī)劃分為標(biāo)準(zhǔn)口譯員或?qū)I(yè)口譯員(Pro)。如果沒有通過，可以繼續(xù)考，每半年最多考三次；翻譯項(xiàng)目往往是筆記、郵件等短文本，長(zhǎng)文不多；目標(biāo)語(yǔ)言應(yīng)該是譯者的母語(yǔ)，稿酬從每千字0.03美元起，專業(yè)譯者報(bào)酬更高；一個(gè)月交兩次；Gengo翻譯平均月薪417美元。在Gengo上能賺多少錢，取決于譯者(比如En-Ch)的數(shù)量和翻譯項(xiàng)目的數(shù)量。翻譯人員越少，翻譯項(xiàng)目越多，賺的錢就越多。

2.普羅茲

知名翻譯平臺(tái)。

3.翻譯咖啡館

業(yè)內(nèi)知名網(wǎng)站翻譯找項(xiàng)目。

4.向上工作

Up是一個(gè)在網(wǎng)上尋找兼職的綜合性網(wǎng)站。

5.美國(guó)期刊專家

招聘碩士、博士、博士后等具有高級(jí)學(xué)位的科技人員翻譯學(xué)術(shù)文章。與論文的長(zhǎng)度和翻譯時(shí)間有關(guān)。

6.跨橋

Lionbridge的解釋網(wǎng)站。

7.口譯和筆譯公司。

翻譯申請(qǐng)入學(xué)，口譯申請(qǐng)入學(xué)。

有入門級(jí)的口譯工作可以申請(qǐng)。

8.安多瓦爾

招聘翻譯。

9.發(fā)動(dòng)機(jī)的旋轉(zhuǎn)

招聘翻譯，按周付費(fèi)。

10.多種語(yǔ)言連接

長(zhǎng)期招聘翻譯。

11.透明語(yǔ)言

在世界各地招募自由譯者。

12.完美翻譯

全球最大的翻譯本地化公司，長(zhǎng)期招聘翻譯。

13.世界行話

翻譯分為兩類：普通類和專業(yè)類。普通班的要求是：五年商業(yè)環(huán)境下的連續(xù)翻譯經(jīng)驗(yàn)；有翻譯證書，正規(guī)大學(xué)畢業(yè)，會(huì)使用Trados者優(yōu)先。對(duì)專業(yè)的要求是：專業(yè)領(lǐng)域本科學(xué)歷；兩年以上的專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。

14.語(yǔ)言化

專業(yè)視頻字幕翻譯；一個(gè)月發(fā)兩次工資，用Paypal支付。

15.驗(yàn)證對(duì)話

醫(yī)學(xué)翻譯。

相關(guān)問答：我想自學(xué)2~3年英語(yǔ)，再通過筆譯掙錢。這條路靠譜嗎？

首先回答，非常靠譜。給你說一個(gè)我愛人的例子吧。

她本來(lái)在化工廠的實(shí)驗(yàn)室工作，在差不多和你一樣的年紀(jì)，因?yàn)橐『⒉辉敢饫^續(xù)在化工廠里上班了。她是研究生學(xué)歷（非文科專業(yè)），覺得就這樣呆在家里帶孩子荒廢了。一次機(jī)緣巧合之下，有朋友給介紹了一些筆譯的工作。覺得還挺合適的，就這樣一做就做了八年。

不過，有幾個(gè)經(jīng)驗(yàn)提醒你注意。

第一，對(duì)于非科班出身的人來(lái)說，如果沒有相關(guān)的資質(zhì)，就只能給有資質(zhì)的人打工，收入比有資質(zhì)的翻譯要少好幾倍。而那些持證的翻譯，很多時(shí)候就是大概看一眼然后簽字，就能拿走七八成的錢。

第二，人工智能現(xiàn)在越來(lái)越普及，筆譯需要能坐得住，耐得住寂寞，且目前來(lái)看路是越來(lái)越窄。我有一個(gè)球友是持證的中英法三國(guó)語(yǔ)言翻譯，前段時(shí)間說改行做裝修了，因?yàn)槭杖敫簧稀?p>第三，如果你以后想考取資質(zhì)，需要加倍付出，否則就只能給別人代筆。而筆譯這行門檻也是越來(lái)越高，如果是自學(xué)的“野路子”，很難得到認(rèn)可。不過好在現(xiàn)在很多課程都可以網(wǎng)上授課，在家里一樣能學(xué)。而且你應(yīng)該是文科生，所以對(duì)于語(yǔ)言的駕馭能力應(yīng)該比理工科好一些。

第四，想進(jìn)入筆譯行業(yè)，除了找人或者加入行業(yè)協(xié)會(huì)以外，可以考慮去大公司的網(wǎng)站做免費(fèi)的試譯或者去一些個(gè)人的小公司實(shí)習(xí)，積累經(jīng)驗(yàn)。有一些資質(zhì)除了證書以為，還需要你有多少字的翻譯量才能申請(qǐng)到。我知道現(xiàn)在一些課程教學(xué)的網(wǎng)站，經(jīng)常會(huì)招志愿者，把國(guó)外的精品課程翻譯成中文的。

總之，加油吧，看好你。

有什么兼職翻譯平臺(tái)推薦嗎？

1、有道兼職譯員，https://f.youdao.com/joinus

工作時(shí)間每天固定三個(gè)小時(shí)，內(nèi)容以英語(yǔ)類翻譯居多，中譯英是80元/千字中文，英譯中120元/千單詞，大平臺(tái)的信譽(yù)還是可以的。

2、人人譯，http://www.renrenyee.com/

工作時(shí)間靈活，小任務(wù)3分鐘左右即可完成，支持手機(jī)端操作，可以充分利用碎片化時(shí)間，輕松完成一項(xiàng)項(xiàng)工作，賺點(diǎn)飯錢，而且翻譯種類很多。

3、我譯網(wǎng)，https://www.wiitrans.cn/translator

首先是性價(jià)比高，部分接單的價(jià)格是180元/千字，平臺(tái)中間收取的費(fèi)用不高，大部分都是給譯員，交易流程公開透明，正式入駐之前會(huì)有測(cè)試。

4、做到網(wǎng)，https://www.zuodao.com/crowdsourcing/homePage.html

入門門檻相對(duì)低，平臺(tái)出的測(cè)試題相對(duì)簡(jiǎn)單，適合剛?cè)腴T的新手，平臺(tái)比較人性化。兼職人員在工作中，會(huì)有上下文和重點(diǎn)詞的參考譯法作為輔助，能夠更好的幫助用戶完成翻譯工作。

5、事在人為, http://www.szrw100.com/

平臺(tái)訂單充足，涉及到的兼職工作內(nèi)容也比較多，有翻譯、法律、會(huì)計(jì)領(lǐng)域等，適合對(duì)口專業(yè)人才，待遇豐厚。