茶園景觀設(shè)計(jì)英文翻譯（茶園景觀設(shè)計(jì)英文翻譯是什么）

大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于茶園景觀設(shè)計(jì)英文翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，相關(guān)業(yè)務(wù)請撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

文章目錄列表:

• 1、景觀的英文譯法

• 2、風(fēng)景園林資料的專業(yè)英語翻譯

• 3、英語翻譯

• 4、求風(fēng)景園林(景觀設(shè)計(jì))專業(yè)英語 第二版第2.4.8單元的課文翻譯

一、景觀的英文譯法

景觀:

1. sight

2. landscape

cultural landscape

文化景觀

geochemical landscape

地球化學(xué)景觀

highway landscape

公路景觀

landscape ecology

景觀生態(tài)學(xué)

natural landscape

自然景觀

geochemical symbol of landscape

景觀地球化學(xué)標(biāo)志

landscape geochemistry map

景觀地球化學(xué)圖

cultural landscape theory

文化景觀論

typomorphic element in landscape

景觀標(biāo)型元素

Kanasi Integrated Nature Landscape Protect Region

喀納斯綜合自然景觀保護(hù)區(qū)

The country abounds in scenic and natural wonders.

這個(gè)國家有許多風(fēng)景優(yōu)美的自然景觀。

二、風(fēng)景園林資料的專業(yè)英語翻譯

景觀設(shè)計(jì)是一種復(fù)雜的、跨專業(yè)的職業(yè)。在處理某種社會需求內(nèi)的空間問題時(shí)，我們?nèi)绾尾拍苷嬲x我們的工作主題——具有各種特點(diǎn)和要求的景觀？何種具體知識能定義景觀設(shè)計(jì)以及與之相關(guān)的其他學(xué)科？為了教會學(xué)生以專業(yè)人員的水準(zhǔn)順利處理景觀問題，我們需要怎樣的基礎(chǔ)知識？

為了回答這些問題，本文設(shè)定了以下前提：景觀設(shè)計(jì)方法和技術(shù)，經(jīng)過30多年的發(fā)展，已從舊有的園藝設(shè)計(jì)角度脫胎換骨，并且使這一職業(yè)與其他相關(guān)專業(yè)區(qū)別開來。同時(shí)，景觀設(shè)計(jì)綜合了由對象特點(diǎn)而派生出的廣泛知識。這些特點(diǎn)包括，作為完整綜合體的景觀，自然和人為因素導(dǎo)致的流程要求。我們的方法準(zhǔn)確、透明，具有解釋性，也非常易于傳達(dá)，不僅能與相關(guān)專業(yè)進(jìn)行交流，而且也能與公眾進(jìn)行交流。創(chuàng)造新景觀需要創(chuàng)造者具有直覺創(chuàng)意能力。景觀設(shè)計(jì)師需要綜合考慮系統(tǒng)分析的方法。

（注：原文有些地方不通順，所以譯文也無法做到通順）

三、英語翻譯

涼（藥）茶 herbal tea, medicinal tea

粗茶葉 coarse leaves

頭春茶 early spring tea, first season tea

頭道茶 first infusion of tea

茶末 tea dust

茶丸 tea ball

粉末茶 tea powder

煎茶 fried tea

芽茶 but-tea

新茶 fresh tea

磚茶 brick tea

毛茶 crudely tea

散茶 loose tea

碎茶 broken tea

香片 perfumed tea

茶片 tea siftings

花茶 scented(jasmine) tea

茶葉梗 tea stale, tea stem

沏新茶 making fresh tea

上茶offering tea, tea serving

淡茶weak tea

濃茶 strong tea

抿茶 sipping tea

茶園 tea garden

茶館tea house

茶幾 tea table

茶籃 tea basket

濾茶球 tea ball

減肥茶 diet(slimming)tea

保健茶 tonic tea

涼茶精 herb ingredients

美容茶 cosmetic tea

人參茶ginseng tea

姜茶 ginger tea

速溶茶instant tea

茶葉蛋 salty eggs cooked in tea

擂茶 mashed tea

蓋碗茶 tea served in a set of cups

茶葉表演 tea-serving performance

早茶 morning tea

茶銹 tea stain

茶底tea dregs

茶腳 waste tea

茶渣 tea grounds

茶香 tea aroma

茶具 tea set

茶杯 tea cup

茶盤 tea tray

茶碟 tea saucer

茶壺 tea pot

茶缸 tea container

紫砂茶壺 ceramic tea pot

茶葉罐 tea caddy

茶杯墊 coaster

茶壺套 tea cosy

濾茶器 tea strainer

茶匙 teaspoon

黑茶、壓制茶術(shù)語

干茶形狀術(shù)語

泥鰍條 fishery 茶條圓直較大,狀如泥鰍。

折疊條 enveloped 茶條折皺重疊。

端正 normal brick 磚身形態(tài)完整,磚面平整,棱角分明。

紋理清晰 clean mark 磚面花紋、商標(biāo)、文字等標(biāo)記清晰。

起層 open 磚茶表層翹起而未脫落。

落面 broken cover 磚茶表層有部分茶脫落。

脫面 cover drop 餅茶的蓋面脫落。

緊度適合 well-comperessed 壓制松緊適度。

平滑 flat and smooth 磚面平整,無起層落面或茶梗突出現(xiàn)象。

金花 golden flower 茯磚茶中灰綠曲霉菌的金黃色孢子。金花普遍茂盛,品質(zhì)為佳。

斧頭形 axe-shape 磚身一端厚、一端薄、形似斧頭。

缺口 broken piece 磚茶、餅茶等邊緣有殘缺現(xiàn)象。

包心外露 heart unenveloped 里茶外露于表面。

龜裂 crack 磚面有裂縫現(xiàn)象。

燒心 heart burnt 磚茶中心部分發(fā)暗、發(fā)黑或發(fā)紅。燒心磚多發(fā)生霉變。

斷甑 broken layer 金尖中間斷落,不成整塊。

干茶色澤術(shù)語

烏潤 black bloom 烏而油潤。此術(shù)語也適用于紅茶和烏龍茶干茶色澤。

半筒黃 semi-yellow 色澤花雜,葉尖黑色,柄端黃黑色。

黑褐 black auburn 褐中帶黑。此術(shù)語也適用于壓制茶湯色、葉底色澤,烏龍茶和紅茶干茶色澤。

鐵黑 iron black 色黑似鐵。

棕褐 brownish auburn 褐中帶棕。此術(shù)語也適用于壓制茶湯色、葉底和紅茶干茶色澤。

青黃 blueish yellow 黃中泛青,原料后發(fā)酵不足所致。

豬肝色 liver colour 紅而帶暗,似豬肝色。

褐紅 auburnish red 紅中帶褐。

湯色術(shù)語

橙紅 orange red 紅中泛橙色。此術(shù)語也適用于烏龍茶湯色。

紅暗 red dull 紅而深暗。此術(shù)語也適用于紅茶湯色。

棕紅 brownish red 紅中泛棕,似咖啡色。此術(shù)語也適用于紅茶干茶色澤及紅碎茶茶湯加奶后的 湯色。

棕黃 brownish yellow 黃中泛棕。此術(shù)語也適用于紅碎茶干茶色澤。

紅黃 reddish yellow 黃中帶紅。

香氣術(shù)語

陳香 stale fiavour 香氣陳純,無霉氣。

菌花香 arohid flavour 茯磚發(fā)花正常茂盛所發(fā)出的特殊香氣。

滋味術(shù)語

陳醇 stale and mellow 滋味陳醇而無霉味。

粗淡 coarse and plain 味淡薄,喉味粗糙。此術(shù)語也適用于綠茶、紅茶、烏龍茶滋味。

葉底術(shù)語

黃黑 yellowish black 黑中帶黃。

紅褐 reddish auburn 褐中泛紅。此術(shù)語也適用于湯色。

烏龍茶術(shù)語

干茶形狀術(shù)語

蜻蜓頭 dragenfly head 茶條葉端卷曲,緊結(jié)沉重,狀如蜻蜓頭。

壯結(jié) bold 肥壯緊結(jié)。

扭曲 curled 茶條扭曲,折皺重疊。

干茶色澤術(shù)語

砂綠 sand green 似蛙皮綠而有光澤。

枯燥 dry 干燥無光澤,按葉色深淺程度不同有烏燥、褐燥之分。

湯色術(shù)語

金黃 golden yellow 以黃為主,帶有橙色,有深淺之分。

清黃 clear yellow 茶湯黃而清澈。

紅色 red colour 色紅,有深淺之分。

香氣術(shù)語

巖韻 YEN flavour 武夷巖茶具巖骨花香韻味特征。

音韻 IN-flavour 鐵觀音特有的香味特征。

濃郁 heavy flavour 濃而持久的特殊花果香。

悶火 sullky fired 烏龍茶烘焙后,未適當(dāng)攤涼而形成一種令人不快的火氣。

猛火 too high firing 烘焙溫度過高或過急所產(chǎn)生的不良火氣。

滋味術(shù)語

清醇 clean and mellow 茶湯味新鮮,入口爽適。

甘鮮 sweet and fresh 鮮潔有甜感。

粗濃 coarse and heavy 味粗而濃。

味底術(shù)語

肥亮 fat and bright 葉肉肥厚,葉色透明發(fā)亮。

軟亮 soft and bright 葉質(zhì)柔軟,葉色透明發(fā)亮。

紅邊 red side 做青適度,綠葉有紅邊或紅點(diǎn)。紅色明亮鮮艷。

暗紅張 dull red leaf 葉張發(fā)紅,夾雜的暗紅葉片。

死張 dead leaf 葉張發(fā)紅,夾雜傷紅葉片。

硬挺 hard 葉質(zhì)老,按后葉張很快恢復(fù)原狀。

白茶術(shù)語

干茶形狀術(shù)語

毫心肥壯 fat bud 芽肥嫩壯大,茸毛多。

茸毛潔白 white hair 茸毛多、潔白而富有光澤。

芽葉連枝 whole shoot 芽葉相連成朵。

葉緣垂卷 leaf side roll down 葉面隆起,葉緣向葉背微微翹起。

平展 flat leaf side 葉緣不垂卷而平展。

破張 broken leaves 葉張破碎。

臘片 waxy 表面形成臘質(zhì)的老片。

干茶色澤術(shù)語

鐵板色 iron grey 深紅而暗似鐵銹色,無光澤。

鐵青 iron blue 似鐵色帶青。

湯色術(shù)語

微紅 slight red 色微泛紅。

黃暗 yellow dull 色黃較深暗。此術(shù)語也適用于黃茶和綠茶的湯色和葉底色澤。

香氣術(shù)語

嫩爽 tender and brisk 活潑、爽快的嫩茶香氣。

毫香 pekoe flavour 白毫顯露的嫩芽葉所具有的香氣。

鮮純 fresh and pure 新鮮純和,有毫香。

酵氣 ferment odour 白茶萎凋過度,有紅茶發(fā)酵氣。

失解 freshless 極不鮮爽,有時(shí)接近變質(zhì)。

滋味術(shù)語

清甜 clean and sweet 入口感覺清鮮爽快,有甜味。

醇爽 mellow and brisk 醇而鮮爽,毫味足。此術(shù)語也適用于黃茶滋味。

青味 green taste 茶味淡而青草味重。

葉底術(shù)語

紅張 red leaf 萎凋過度,葉張紅變。

暗張 dull leaf 暗黑,多為雨天制茶形成死青。

四、求風(fēng)景園林(景觀設(shè)計(jì))專業(yè)英語 第二版第2.4.8單元的課文翻譯

live each day as if we should die tomorrow. Such an a

以上就是小編對于茶園景觀設(shè)計(jì)英文翻譯問題和相關(guān)問題的解答了，如有疑問，可撥打網(wǎng)站上的電話，或添加微信。

推薦閱讀：

茶園園區(qū)景觀設(shè)計(jì)（茶園景觀設(shè)計(jì)平面圖）

茶園景觀設(shè)計(jì)名字大全（茶園景觀設(shè)計(jì)名字大全圖片）

茶園工廠園區(qū)景觀設(shè)計(jì)（茶園工廠園區(qū)景觀設(shè)計(jì)方案）

農(nóng)村圍墻大門門頭（農(nóng)村院墻大門門樓圖片大全）

攤牌了,我的眼睛能鑒寶