正文

wordpress插件漢化工具（wordpressseo中文插件）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-07 11:42:07 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 99

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于wordpress插件漢化工具的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，如需了解SEO相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

1、怎樣制作WordPress主題漢化包
2、各位高手你們好！我剛剛下載了一個(gè)wordpress的插件NextGEN Gallery和中文漢化包都下載好了
3、怎樣制作WordPress主題漢化包
4、使用漢化的wordpress國(guó)外主題有什么風(fēng)險(xiǎn)

wordpress插件漢化工具（wordpressseo中文插件）

一、怎樣制作WordPress主題漢化包

1在網(wǎng)上查了很多資料，也問了很多朋友，最后終于知道了怎樣制作theme漢化包。所以，想和大家分享一下，供那些和我一樣剛接觸wordpress的朋友參考!無(wú)論是你自己制作主題，還是看上了其他的主題，這個(gè)教程都將對(duì)你有所幫助!

2　雖然網(wǎng)上制作theme語(yǔ)言包的方法別人介紹過，但大多講的比較籠統(tǒng)，對(duì)于剛接觸wp的朋友來(lái)說還得花上不少功夫去消化!本教程主要針對(duì)剛接觸wp的新手做的教程!

首先配置你的wordpress theme文件

在 theme中把需要漢化的地方使用如下格式設(shè)置好：

上面的c2cer這個(gè)是可以根據(jù)你自己的皮膚名字來(lái)定的!

例如我的theme叫做:popdo 然后我要漢化的語(yǔ)句是：one comment

那么就可以寫成：

<?php _e('one comment', 'popdo') ?>

如果要翻譯的語(yǔ)句與php數(shù)據(jù)庫(kù)有查詢關(guān)系，那么調(diào)用的時(shí)候就要用__()而不是_e()的方式，例如：

<?php the_excerpt('Read More »')?>

那么格式就可以寫成：

<?php the_excerpt( __( 'Read More »' ,'popdo'))?>

如果上面讓你不明白的話，你也可以下載一套sandbox的框架查看里面的語(yǔ)句。都設(shè)置好這些后，在theme的functions.php文件中的最下面添加一句：

<?php

add_action ('init','my_theme_init');

function my_theme_init ()

{load_theme_textdomain ('popdo');}?>

上面的(’popdo’)要與你原先設(shè)置的名字要一致，最好直接使用theme的名字!

這樣theme上的工作都完成了。

接下來(lái)開始poedit上的漢化步驟：

首先下載一個(gè)Poedit(PoEdit是一款Windows下的.po文件編輯器，常用來(lái)漢化各種程序)，安裝好后，啟動(dòng)軟件，點(diǎn)擊：文件—新建消息目錄文檔。在彈出的對(duì)話框中出現(xiàn)如下設(shè)置：

工程名稱以及版本：填寫你的工程名稱

團(tuán)隊(duì)：你的團(tuán)隊(duì)

團(tuán)隊(duì)專用電子郵件：你的Email

語(yǔ)言：你的國(guó)家語(yǔ)言

國(guó)家：你的國(guó)家

字符集：建議utf-8

源代碼字符集：建議utf-8

復(fù)數(shù)形式：留空

3路徑的設(shè)置用一個(gè)”.”(點(diǎn)號(hào))-即同級(jí)目錄以及該目錄下的所有子目錄：

4因?yàn)槁窂降膯栴}搞了半天，呵呵!

之前theme里設(shè)置了漢化的內(nèi)容關(guān)聯(lián)了_e和__，所以關(guān)鍵字設(shè)置如下：

然后點(diǎn)確定，跳出.po文件保存對(duì)話框，將.po文件起名為zh_CN.po保存在 theme的根目錄下（之前設(shè)置了路徑為”.”，所以這里保存位置很關(guān)鍵?。?/p>

5保存之后就自動(dòng)彈出待翻譯的所有語(yǔ)句列表，確定之后就可以開始翻譯了，未翻譯的語(yǔ)句會(huì)顯示藍(lán)色粗體字，在列表下面有兩個(gè)輸入框，上面一個(gè)框是待翻譯語(yǔ)句，下面一個(gè)框是你的翻譯內(nèi)容！

6poedit中翻譯好后Ctrl+s保存，會(huì)自動(dòng)生成.mo文件，翻譯工作完成后還差最后一步，別急！

打開你的wordpress根目錄下的文件wp-config.php

查找語(yǔ)句：

define ('WPLANG', '');

將其改為：

define ('WPLANG', 'zh_CN');

保存，刷新你的wordpress首頁(yè)，這樣我們就完成了WordPress theme 漢化包的制作全過程，自己的theme就制作完成了！

二、各位高手你們好！我剛剛下載了一個(gè)wordpress的插件NextGEN Gallery和中文漢化包都下載好了

看看products這個(gè)目錄下有沒有……有的插件不適用這種開放的語(yǔ)言庫(kù)的

三、怎樣制作WordPress主題漢化包

漢化包要用PODEIT

最好你主題帶英文的語(yǔ)言包

然后用這個(gè)工具打開可以進(jìn)行翻譯

但是這種漢化包不一定全部能漢化到位。很多地方還需要在代碼里修改。

我也給我自己的站漢化了下挺麻煩的你搜 IDEA集簡(jiǎn) 排名第一就是我漢化主題做的站

四、使用漢化的wordpress國(guó)外主題有什么風(fēng)險(xiǎn)

漢化的方式

國(guó)外的主題如果支持多語(yǔ)言的，漢化中文，相當(dāng)是在語(yǔ)言包文件夾里面添加一個(gè)中文語(yǔ)言翻譯文件，主題的原始文件沒有任何變化。
如果不支持多語(yǔ)言，那么如果要漢化，就要把所有頁(yè)面的文字信息替換成我們要的中文信息，這種方式會(huì)把原始文件給改變。

風(fēng)險(xiǎn)相關(guān)

如果原始文件被添加了相關(guān)不明代碼，那就有風(fēng)險(xiǎn)。

建議

自己下載原始的主題包，然后把漢化文件放到自己的主題去使用。

以上就是關(guān)于wordpress插件漢化工具相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。