正文

人不難以死免其君翻譯（人不難以死免其君翻譯難）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-22 20:22:55 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 129

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于人不難以死免其君翻譯的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

求翻譯：赦之,以勸事君者
人不難以死免其君，我戮之不祥?，F(xiàn)代漢語意思
人不難以死免其君什么意思?

人不難以死免其君翻譯（人不難以死免其君翻譯難）

求翻譯：赦之,以勸事君者

放了他，以此來勉勵(lì)那些為君王效力的人。

原文段：人不難以死免其君。我戮之不祥，赦之以勸事君者。

勸：勉勵(lì)的意思。前面句子的意思：人不以為君主去死為難事。我殺了他不吉利。

組詞

勸阻[quàn zǔ]

勸人不要做某事或進(jìn)行某種活動(dòng)：好言～。極力～。

勸告[quàn gào]

拿道理說服人，使人改正錯(cuò)誤或接受意見：再三～。

勸勉[quàn miǎn]

勸導(dǎo)和勉勵(lì)：互相～。

勸募[quàn mù]

用勸說的方法募集捐款。募（mù）：廣泛征集。

勸誡[quàn jiè]

勸告人改正缺點(diǎn)錯(cuò)誤，警惕未來：他把我當(dāng)成親兄弟一樣，時(shí)時(shí)～我，幫助我。

人不難以死免其君翻譯（人不難以死免其君翻譯難）

人不難以死免其君，我戮之不祥?，F(xiàn)代漢語意思

現(xiàn)代漢語意思是：一個(gè)人不畏懼用死來使他的國君免于禍患，我殺了他不吉利。

一、原文

丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，宛茷為右，載齊侯以免。韓厥獻(xiàn)丑父，郤獻(xiàn)子將戮之。呼曰：“自今無有代其君任患者，有一于此，將為戮乎？”郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者?！蹦嗣庵?span style="display:none">8IQ創(chuàng)意嶺 - 安心托付、值得信賴的品牌設(shè)計(jì)、營銷策劃公司

二、翻譯

逢丑父（充齊侯）命令齊侯下車，往華泉去取水來給自己喝。鄭周父駕著齊君的副車，宛茷擔(dān)任副車的車右，載上齊侯使他脫身。韓厥獻(xiàn)上逢丑父，郤克將要?dú)⒌羲?，呼喊道：“在我以前從來沒有代替他的國君承擔(dān)患難的，有一個(gè)在這里，還要被殺死嗎？”

郤克說：“一個(gè)人不畏懼用死來使他的國君免于禍患，我殺了他不吉利。赦免他，用來鼓勵(lì)事奉國君的人?！庇谑巧饷饬朔瓿蟾?。

三、出處

《鞌之戰(zhàn)》——《左傳》

人不難以死免其君什么意思?

現(xiàn)代漢語意思是：一個(gè)人不畏懼用死來使他的國君免于禍患，我殺了他不吉利。

一、原文

丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，宛茷為右，載齊侯以免。韓厥獻(xiàn)丑父，郤獻(xiàn)子將戮之。呼曰：“自今無有代其君任患者，有一于此，將為戮乎？”郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者。”乃免之。

二、翻譯

逢丑父（充齊侯）命令齊侯下車，往華泉去取水來給自己喝。鄭周父駕著齊君的副車，宛茷擔(dān)任副車的車右，載上齊侯使他脫身。韓厥獻(xiàn)上逢丑父，郤克將要?dú)⒌羲艉暗溃骸霸谖乙郧皬膩頉]有代替他的國君承擔(dān)患難的，有一個(gè)在這里，還要被殺死嗎？”

郤克說：“一個(gè)人不畏懼用死來使他的國君免于禍患，我殺了他不吉利。赦免他，用來鼓勵(lì)事奉國君的人?！庇谑巧饷饬朔瓿蟾?。