正文

兩小兒辯日中湯的古義和今義（兩小兒辯日中湯的意思）

發(fā)布時間：2023-05-23 03:19:47 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 124

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于兩小兒辯日中湯的古義和今義的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

《兩小兒辯日》的古今異義
兩小兒辯曰這篇文言文中的探湯今義和古義各指什么.
及其日中如探湯之中的湯是什么意思,古今

兩小兒辯日中湯的古義和今義（兩小兒辯日中湯的意思）

《兩小兒辯日》的古今異義

孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗（1），問其故（2）。
一兒曰：“我以（3）日始出時去（4）人近，而日中（5）時遠也。”。
一兒以日初出遠，而日中時近也 . 一兒曰：“日初出大如車蓋（6），及（7）日中，則（8）如盤盂（9）."
此不為（10）遠者小而近者大乎? 一兒曰：“日初出滄滄涼涼（11），及其日中如探湯（12）."
此不為近者熱而遠者涼乎？孔子不能決（13）也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎（14）？”
1）辯斗：辯論，爭論。
（2）故：原因，緣故。
（3）以：認為。
（4）去：離。
（5）日中：正午。
（6）車蓋：如今雨傘,頂篷呈穹隆狀,稱為車蓋
（7）及：到了。
（8）則：就。
（9）盂：圓者為盤，方者為盂。盂是一種裝酒食的敞口器具。
（10）為：是。
（11）滄滄涼涼：陰陰冷冷，天氣涼爽的樣子。
（12）探湯：把手伸到熱水里去。意思是天氣很熱。湯:熱水
（13）決：裁決，判斷。
（14）孰為汝知乎：誰說你智慧多呢？孰：誰。為，同“謂”，說。汝，你。知，同“智”，智慧。
正音:
盤盂:pan yu
茹ru
1孔子到東方演講，見到兩個小孩在辯論，（就過去）問他們在辯論什么。
一個小孩說：“我認為太陽剛出來的時候距人近，而到中午的時候離人遠?！?br/>（另）一個小孩認為太陽剛出來的時候遠，而到中午的時候近。
一個小孩說：“太陽剛出來的時候像馬車的車頂那么大。等到中午，就像盤子一樣大，這不就是遠的（看起來）
小而近的（看起來）大嗎？”
（另）一個小孩說：“太陽剛出來的時候很涼爽，等到了中午的時候（感覺）就像手伸入了熱水，這不就是越近
（感覺）越熱越遠（感覺）越?jīng)鰡?？?br/>孔子也無法決斷（誰對誰錯）。兩個小孩笑著說：“誰說你懂的多呢？”
譯文2.僅供參考：
孔子到東方去游學(xué)，途中看見兩個小孩在爭論。孔子詢問他倆爭論的原因。一個小孩說：“我認為太陽剛出來時距離人近，而正午時距離人遠?！绷硪粋€小孩卻認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。前一個小孩說：“太陽剛出來時大得像車上的篷蓋，等到正午時就像個盤盂，這不是遠處的小而近處的大嗎?”另一個小孩說：“太陽剛出來時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水里一樣，這不是近的時候熱而遠的時候涼嗎?”孔子聽了，不能判斷誰是誰非。兩個小孩笑著說：“誰說你知道的事情多呢?”

兩小兒辯日中湯的古義和今義（兩小兒辯日中湯的意思）