正文

有道則現(xiàn)無道則隠英語翻譯（有道則見無道則隱什么意思）

發(fā)布時(shí)間：2023-05-26 21:19:03 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 54

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于有道則現(xiàn)無道則隠英語翻譯的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

問友Ai官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

幫忙翻譯:夫賢者處世,天下無道則隱,有道則至.
『邦有道則見、邦無道則隱』的日語翻譯？？因?yàn)橐獙懻撐?所以請(qǐng)高手幫忙，萬分感謝
天下有道則無道則隱邦有道貧且賤焉恥也邦無道富且貴焉恥也的翻譯

有道則現(xiàn)無道則隠英語翻譯（有道則見無道則隱什么意思）

幫忙翻譯:夫賢者處世,天下無道則隱,有道則至.

賢哲之人立身處世，如果皇帝昏庸，朝綱潰亂，他們就深隱不出；如果朝政清明，他們就會(huì)復(fù)出輔佐。

有道則現(xiàn)無道則隠英語翻譯（有道則見無道則隱什么意思）

『邦有道則見、邦無道則隱』的日語翻譯？？因?yàn)橐獙懻撐?所以請(qǐng)高手幫忙，萬分感謝

單這一句的讀法是，邦に道あるときは則ち見れ（あらわれ）、邦に道なきときは則ち隠る
整句是：子曰、篤信好學(xué)、守死善道、危邦不入、亂邦不居、天下有道則見、無道則隠、邦有道、貧且賤焉恥也、邦無道、富且貴焉恥也。
［書き下し文］子曰く、篤く信じて學(xué)を好み、死に至るまで守りて道を善くす。危邦（きほう）には入らず、亂邦（らんぽう）には居らず。天下道あるときは則ち見れ（あらわれ）、道なきときは則ち隠る。邦に道あるとき、貧しく且つ賤しきは恥なり。邦に道なきとき、富み且つ貴きは恥なり。

天下有道則無道則隱邦有道貧且賤焉恥也邦無道富且貴焉恥也的翻譯

原文應(yīng)為：
“天下有道則見,無道則隱.邦有道貧且賤焉恥也,邦無道富且貴焉恥也.”
意為：
國(guó)家政治符合大道的時(shí)候就出來做事；國(guó)家政治不符合大道的時(shí)候就隱居起來.國(guó)家政治符合大道的時(shí)候要以貧窮與卑微為可恥；國(guó)家政治符合大道的時(shí)候要以富有與高位為可恥.
（這里的“道”是指正確的、符合客觀規(guī)律的政策方針）

以上就是關(guān)于有道則現(xiàn)無道則隠英語翻譯相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。